Данный текст является прямым переводом с украинского языка, составлен в научно-познавательных и справочных целях; не редактировался, не должен использоваться для обучения без осмысления и интерпретации с учётом обстоятельств его происхождения; а также не отражает позицию переводчиков и иных участников проекта «Народный перевод». Относитесь к написанному критически и, в случае сомнений по сути и форме написанного, обращайтесь к специалистам с соответствующим вопросом.
Данный курс предназначен для подготовки расчетов операторов беспилотных летательных аппаратов самолетного и мультикоптерного типа. Курс практически не содержит никаких академических знаний, не претендует на истину в последней инстанции, а всего лишь является сборником рекомендаций и личного опыта нескольких экипажей БПЛА, что работали в АТО в 2014-15 гг и впоследствии занимались подготовкой и обучением таких же экипажей во вновь созданных подразделениях.
Сотни полетов за линию фронта, тысячи тренировочных полетов позволили накопить некоторые базовые основы, которые стоит передавать следующим экипажам.
Многие формулировки упрощены и видоизменены для упрощения их понимания. Курс не привязан к какому-то конкретному летательному аппарату, поэтому экипажам крайне рекомендован краткий курс от производителя, который поможет вникнуть и разобраться в особенностях каждого конкретного вида БПЛА. Также, помимо курса теории, необходимы занятия на тренажере и тренировочные полеты на радиоуправляемых моделях. Этот курс содержит материалы для обучения из расчета 25-30 часов теоретических занятий в малых группах.